注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杨克博客

一个写过十多本书,作品收入300种文选(不计报刊)写字的人

 
 
 

日志

 
 

介绍一位因诗歌和“唱诗”找上门来多次交流的…  

2007-11-04 23:35:00|  分类: 博客 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
介绍一位因诗歌和“唱诗”找上门来多次交流的… - 杨克 - 杨克博客 

马丁·罗素 MARTIN RUSSELL 博士

试验性表演,协作演出*制作人,

导演,教师,演员,

中山大学及暨南大学外国艺术与文化特聘专家,

纽约Tribeca网艺术频道编辑

Tribeca.net/home/arts/docradio的主持与制作人

 

(协作演出*collaborative performance,意味着并非传统线性地安排戏剧制作,而是根据每个成员的特质去协调安排表演——译者注)

 

生于伦敦,长于伦敦,马丁·罗素博士毕业于这座城市的皇家戏剧艺术学院,此外,他还先后毕业于巴黎贾克乐寇国际戏剧学院(ecole Jacques Lecoq)和布鲁克林的莉莉蜡像馆*,之后获得美国纽约城市大学的戏剧研究博士,并在纽约渡过了更多的时光。他游历世界多国,在那里教学,撰写剧本,导演制作戏剧并参与演出。中国已是第36个收留他的国度;尽管其中,他坦诚道,对拉脱维亚的访问只不过是在他女儿的惊奇注视之下到火车外伸展了几分钟腿脚。他是 Tribeca Network 的艺术编辑,在这个立足纽约的全球性互动艺术思想社区里,他制作并主持了多客广播(Doc Radio),一个关于艺术,观点,心灵还有布鲁斯的全球直播节目。当下,他作为外国艺术与文化专家同时在中山大学和暨南大学执教。

(莉莉的蜡像馆*Lilly's Wax Musee,Coney Island,马丁年轻时曾向其主人莉莉女士学习招徕顾客的技巧,他称这段经历对于他以后的艺术表演至关重要。——译者注)

 

教育背景

纽约城市大学研究生院,戏剧研究博士,博士论文:《汤姆欧霍根,狂暴的表演——按时间顺序对其戏剧的研究》(Tom O’Horgan, Staging the Outrageous, A Chronological Study of His Theatre)  1997

亨特学院(Hunter College),哲学硕士(M.Phil)   1993

戏剧与电影研究硕士(M.A.)  1990

贾克乐寇国际戏剧学院(Ecole Jacques Lecoq)巴黎,文凭    1972

皇家戏剧艺术学院   伦敦,  导演文凭   1969

 

发表作品

撰稿/主持/制作人  《多客广播》(Doc Radio,一个每日播出,关于艺术,心灵,观点与布鲁斯的互动网络广播节目。)                                                     2007至今

作为编辑在Tribeca网艺术频道上定期发表blog文章(Tribeca.net是一个立足纽约,互动世界的艺术网络社区)                                                            2006至今

评论  《当代戏剧:印度综述》(DramaContemporary: India) 亚洲戏剧期刊, 主编 Erin B. Mee. 2 002年秋

出品人(presenter  “来自零度地带的叙述,来自曼哈顿社区学院学生的声音”(Narratives From Ground Zero: Voices of BMCC Students);  纽约州立传播学大会:想象可能——传媒,批评,以及社会变革。                                                     纽约,2002. 10.

工作室出品人  “多元文化社区学院的演出——世界的演出:传播、即兴表演,以及社会实践”(Performing the Multicultural Community College, Performing the World: Communication, Improvisation and Societal Practice)                                     纽约,2001.10.

研讨会成员(Panelist   公开论坛和交换商店:“学院背景下的科技与新学生”(Open Forum and Swap Shop:”Technology and the New Student in a College Setting.”)                 高等教育大会戏剧研究协会,                                           芝加哥,2001.8.

演讲者 “通过创造性表演帮助青少年成长”(Youth Development Through Creative Performance )                                        纽约市导师合作伙伴计划,1999.2.

演讲者  “剧作家行会的形成与交流”(Dramatists Guild’s Emerging Producer Exchange)     纽约,1998. 12 & 1999. 1.

研讨会成员  雕镂空间,“当下问题的症结:戏剧公司与空间”FringeU.*(Space Chase, ”The lease of Our Problems: Theatre Companies & Spaces”)                    纽约, 1998. 8.

(FringeU.* 艺穗学校,一个在纽约艺穗节上由马丁参与创立的培养年轻演员的机构——译者注)                            

纽约国际艺穗节(The New York International Fringe Festival)              纽约,1998. 8.

特约撰稿  《彼得·布鲁特:从牛津到欧尔盖斯特*》(Peter Brook: Oxford to Orghast)   

当代戏剧研究 卷27 ,Harwood Academic 出版社,                        英国,    1998

欧尔盖斯特* Orghast,伊朗地名,布鲁特曾游离此地,并用其命名自己创造的一种表演风格——译者注

 

职务(Boards & Membership)

Meetup 纽约组织负责人 (Meetup位于纽约市, 主要进行试验性协作演出,flash动画制作,和纽约市的市场营销)                                                         2005至今

制度委员会联合主席&特殊事件委员会委员             Tribeca 演艺中心,纽约市 2000-2005

研究奖励项目委员                     纽约城市大学公用事业委员会(PSC-CUNY)2000-2005

成员   亚洲文化遗产协会,曼哈顿社区学院(Asian Heritage Association, BMCC)    2001-2005

总裁   愚人有限公司 (Fools Company, Inc.)                                     1974-2000

 

教学经验

外国艺术文化专家/教授   中山大学与暨南大学  主要教授英语口语,写作以及新闻采写。

中国广东   2007至今

教授     曼都学院(Mandl College)    主要教授英语写作,大学阅读              纽约2007

副教授   泰勒商业学院(Taylor Business Institute) 主要教授口语传播,英国文学和商业英语。

纽约     2005-2006

助理教授 曼哈顿社区学院(BMCC)和纽约城市大学语言,传播和戏剧艺术系  纽约   2000-2005

硕士班主任(Master Class Director) 特拉维夫(Tel Aviv)新表演艺术节, 实验性协作表演工作室

以色列   2004夏天

项目主管  纽约学校“梨园弟子”项目(New York School for Performing Art’s Director of the Artsworker Apprentice program), 教授专业艺术表演起脚如自我表达,即兴表演,演讲,动作和创作性写作。                                                     纽约     1983-2000

先后在纽约市立大学(City College),赫福斯特拉大学(Hofstra Univ.),长岛大学(Long Island Univ.), 雷曼学院(Lehman College), 纽约城市大学(City Univ.),曼哈顿社区学院(BMCC)等院校担任助理教授及副教授等职。教授演讲、辩论、传播系统、传播史、传播理论、人际传播、口语传播等课程。                                                                    1991-1999

加尔各答Nandikar 戏剧公司,即兴表演工作间。                     印度加尔各答  1992

 

专业经历

撰稿/主持/制作人  “多客广播”Doc Radio(Tribeca.net/home/arts/docradio),一个关于艺术、观点、心灵与布鲁斯的互动网络广播节目,每晚现场直播并全天候滚动播出。         2006 至今

编辑 Tribeca网艺术频道博客(Tribeca.net是一个立足纽约互动世界的艺术网络社区)2006至今

撰稿/主持/制作人  “B大道”(AvenueB), 系一档万花筒式的现场广播节目,播出13周,包含表演家,文学家,视觉艺术家的访谈                                             2005

导演  《吾欲吾所缺》(I Want What I Don’t Have),试验性协作演出,以色列特拉维夫(Tel Aviv, Israel)新表演车间节(New Performance Workshop Festival)                           2004

导演  《破碎之虹》(Shattered Rainbow),试验性协作演出, Tribecca 演艺艺术中心兼BMCC项目,纽约城市大学戏剧项目。                                                  2004

导演/技术导演/舞蹈编导:《安提歌尼》(Antigone),《比宾王子》(Pippin),《奥赛罗》(Othello)等众多Tribecca 演艺艺术中心戏剧及BMCC戏剧项目的表演与制作。        纽约  2003-2004

制作人/主持  《绿,褐,红》(Greens, Browns& Blues)音乐,诗歌及艺术表演。                     纽约  2002

导演/技术导演  《仲夏夜之梦》(Midsummer Night’s Dream),Tribecca 演艺艺术中心戏剧兼BMCC 戏剧项目                                                                 纽约  2002

执行制片/导演/舞美/吉他手   扭曲的窗子(Twisted Windows)原创试验性演出作品,Tribecca 演艺艺术中心戏剧兼BMCC 戏剧项目,纽约城市大学。                            纽约  2002

制片人/导演  ”歌舞伎者”(Kawara Kojiki  注:源于日语,本意“河畔贱民”),系一个制作戏剧和组织演出的机构。                                                                            纽约     2004至今

艺术指导  “艺术家的入口” (Entrée Des Artistes) ,系一个制作戏剧和组织演出的机构。         纽约     2001-2003

执行制片/导演/剧作/舞美/演员 《爱情僵局》 (Love Stiff) 原创试验性演出作品,愚人公司制作,Context 剧院上演                                               纽约国际艺穗节  2001

导演/委员/工作室/座谈会  艺穗学校(FringeU)                   纽约国际艺穗节  2001

艺术指导/合伙创办人 愚人公司(Fools Company),一个关于文化和教育的演出制作机构       伦敦巴黎 纽约 1970-2000

副校长/合伙创办人 纽约梨园弟子演艺学校(The New York School for the performing Art’s Artsworker Apprentices), 为16到20岁的年轻人提供演艺行业就业和教育的项目。 

纽约青年服务部 1984-2000

合作创办人/制作人 纽约国际OFFestival, 展示了115件新颖另类的演出作品以及其工作室,涵盖舞蹈、音乐、滑稽剧、默剧以及其他世界范围的协作作品,为当代艺术赢得国际理解,并促进了公众对当代艺术的欣赏。                                                  1983-2000

协调人  艺穗学校(FringeU)纽约国际艺穗节                             纽约    1999

导演/设计  《凯瑟琳的杀戮》 (Cathleen’s Camage) 原创试验性演出 Kraine 剧院上演         纽约国际艺穗节 1998

导演/设计 《烧毯子》(Rug Burn), St. Clement 剧院上演                        纽约 1998

合伙创办人 伊甸拱廊(Eden Arcade),一个位于纽约的演出艺术中心。       纽约 1997-1998

合伙创办人 愚人公司空间(Fools Company Space)                         纽约1994-1997

导演/设计 《脱缰的小沙弥》(Zen Puppies Unleashed),原创试验性表演作品,梨园子弟项目  

Café Arielle剧院上演 1993

导演/设计 《她面朝太阳,闭上双眼》(She Closed Her Eyes to See the Sun)  原创试验性音乐剧,愚人公司制造,John Houseman工作室                                       纽约  1992

1985-92演出、研讨会以及国际OFFestival 研究旅行:印度(孟买、阿格拉、新德里、加尔各答、马德拉斯、乌提卡、孟加拉、果阿)1992 ;苏联(莫斯科、列宁格勒、圣彼得堡、维尔纽斯考纳斯、基辅、雅尔塔)1991 ;智利、阿根廷、乌拉圭 1990;摩洛哥 1989 ;欧洲:英格兰、苏格兰、法国、瑞士、卢森堡、联邦德国、冰岛、瑞典、挪威、丹麦 1988 ;日本、泰国、台湾 1987 ;东京、仙台、弘前、一关、京都、二本松、大阪、广岛1985。

副主管   Douglas Fairbanks 剧院和工作室                              纽约   1981-84

合作作者/导演/设计/演员  《奔流》(rush rife)(1987) 愚人公司制作,纽约;《开放夜》(opening night)(1985);《纪要与编年史》(Abstracts and Brief Chronicles)                   1983

导演/译者(法文/英文) 《卡尔先生》(Herr Karl);《无尘》(No dust)(1977-78) ;同年还到访伦敦、巴黎和阿姆斯特丹;《雨伞》(Umbrellas)(1977);独立街头表演(1976);林肯中心户外节,新罕布什尔《碎片与瞬间》 Shards & Moments(1975); 《无尘》(No dust)(1974);巴黎:《风云已变》(Le vent a change);《无尘》(Confetti parisiens garanti sans poussiere)                                                    

1973-85

演员/默剧,《素菜》(Le Legume), Desailly-Valere公司出品, Heberto剧院上演, 巴黎(超过200场演出,内容改编至弗.司各特.菲茨杰拉德的《蔬菜 》,由Jean-Luc 翻译)  1972-73

舞台总监《猫头鹰和小猫咪到海边》(The Owl and Pussy Cat Went to See) Jeanetta Cochrain 剧院上演 ,伦敦Christmas panto(英国传统的圣诞节演出活动)                  1969-70

导演     艺术与技术研究学院的剧院(新艺术实验室)                       伦敦1969-70

导演 《与查理出海》(作者是Slavomir Morezek) 以及其他在布尔格莱德试验创作剧院的 作品                                                                   考文垂1968-69

合作创办者  Incognito ,一个位于伦敦的试验性剧团,制作/导演/演出了七部作品,包括在1968年爱丁堡节上的《一只在浅滩的鲭鱼》(A Mackerel in Little Ilford), 《秃头女高音》(The Bald Primadonna), 和《吕西斯忒拉忒》(Lysistrata)。1967-68

 

  评论这张
 
阅读(230)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017